90413000-1 2008-12-31 90413000-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2009-12-31 90413000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2010-12-31 90413000-1 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90413000-1 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90413000-1 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90413000-1 2011-01-01 2011-02-02 90413000-1 2011-02-02 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 7214838000 6833634000 273475000 444685000 4263311000 7428103000 610093000 620868000 -1390069000 -1400700000 72281807000 72281807000 72281807000 55349758000 55349758000 55349758000 256404398000 311754155000 0 8570740000 118031844000 0 0007 1482778000 3341762000 4190023000 -5079737000 90413000-1 67833191000 63995182000 1103715880000 1151689011000 402.0000 347.5600 402.0000 347.5600 137353669000 55299985000 151614300000 29874428000 0 -37056848000 -79363501000 -54827989000 -64408579000 174940378000 158325399000 1036500000 10646456000 27674614000 9835670000 3578686000 10775451000 25244147000 0 0 0 0 0 -31989355000 -5401519000 0 0 31700000 -37359174000 55724155000 18364981000 6879166000 41867070000 0 0 0 0 0 -10999752000 -349998000 0 0 -575033000 -11924783000 55349757000 43424974000 -1557904000 101225005000 0 -31989355000 -5401519000 0 0 0 -37390874000 128037473000 90646599000 10578406000 107686583000 0 -10999752000 -349998000 0 0 0 -11349750000 110699515000 99349765000 8336818000 10578406000 8336818000 90646599000 99349765000 365098371000 383812866000 408386788000 446281914000 408386788000 445784590000 246135192000 236958080000 246135192000 236958080000 11682173000 11069052000 9053034000 14150987000 9401517000 8290713000 2010-12-31 23194384000 18546061000 49867537000 53454015000 Estados Financieros consolidados Pesos 402.0000 347.5600 402.0000 347.5600 110020778000 129079325000 50709762000 72370536000 951045000 1147778000 -1001857000 -292688000 573206517000 215540419000 15479173000 0 0 0 -16172158000 962144000 0 0 -9984431000 -25194445000 256404398000 462229545000 110976972000 573206517000 215540419000 15479173000 -16172158000 962144000 -9984431000 -25194445000 256404398000 462229545000 110976972000 547962370000 215540419000 15479173000 0 0 0 15817197000 6363663000 0 0 -10016131000 12164729000 200680243000 443864564000 104097806000 547962370000 215540419000 15479173000 15817197000 6363663000 -10016131000 12164729000 200680243000 443864564000 104097806000 615073587000 215540419000 15479173000 0 0 0 -27171910000 612146000 0 0 -10559464000 -37119228000 311754155000 505654519000 109419068000 1103715880000 1151689011000 462229545000 505654519000 12442847000 10668587000 2075957000 2380886000 -6507854000 -429445000 -34738644000 -11900089000 70170118000 67761406000 411445824000 454445461000 1360477000 19438054000 11723673000 27656049000 -1106335000 -79447000 -1106335000 -79447000 82053684000 14260631000 83055541000 14553319000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3699051000 31700000 31700000 -31511000 189000 -3699240000 -10469755000 -575033000 -575033000 -575033000 -9894722000 0 0 0 0 33305451000 34982221000 9377031000 9214835000 3297780000 1056066000 108069635000 108353258000 43284760000 42596043000 15291308000 7403275000 231019592000 231019592000 0 0 0 0 Pesos 530509363000 536615424000 Compañia Cervecerías Unidas S.A. 110976972000 109419068000 695329092000 705407097000 0 497324000 0 497324000 16900635000 16668630000 284374171000 299657344000 11400802000 14297403000 139937632000 130673513000 15092344000 21054319000 -40140163000 -31989355000 -5401519000 -37390874000 -37390874000 -2749289000 -12250087000 -10999752000 -349998000 -11349750000 -11349750000 -900337000 -41246498000 -12329534000 0 0 -6507854000 -429445000 -34738644000 -11900089000 2078192000 2328952000 21051140000 12821855000 10239643000 9489913000 73492186000 60963923000 98571931000 108544472000 21924632000 6136250000 2362077000 2432003000 -3832556000 -3707315000 -1939974000 -1467752000 -7534397000 17225251000 10656638000 11139891000 14012000 15813000 211839101000 220145167000 2643639000 8826744000 -25194445000 -37119228000 29850000 992811000 1455592000 1476189000 79161980000 88440973000 656127896000 743733742000 Desde el 01-01-2010 al 31-12-2010 118031844000 8570740000 262461000 11162012000 141365168000 128037473000 128037473000 13327695000 119936670000 110699515000 110699515000 9237155000 13327695000 9237155000 128037473000 110699515000 153088841000 147592719000 141365168000 119936670000 490251310000 508162219000 57892476000 64396164000 1049098622000 1109343102000 97608004000 7038439000 776544195000 838258327000 1349144000 966122000 126215015000 135391623000 134377777000 153013546000